dedicace-jacqueline-bourgeois-vengut